качаться /покачиваться, колыхаться/ на ветру — to swing in the wind
-
sway |sweɪ| —
качаться, качать, колебаться, колебать, управлять, шатать, склонять обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке — rock-besotted fans sway and twitch on the platform