Основные варианты перевода
-
murmur |ˈmɜːrmər| —
ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох, приглушенный шум голосов ропот превратился в рёв — the murmur swelled into a roar
ропот прокатился по рядам; ропот пробежал по рядам — a murmur ran through the ranks