болтающийся палец — flail finger
болтающийся сустав — joint hyperlaxity
разболтанный сустав; болтающийся сустав — flail joint
-
loose |luːs| —
свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный болтающийся, плохо забитый гвоздь — loose nail