взъерошить волосы — to disarrange one's hair
растрепать /взъерошить/ волосы — to muss (up) one's hair
растрёпать волосы; взъерошить волосы — muss hair
-
rumple |ˈrʌmpl| —
мять, ерошить волосы, приводить в беспорядок взъерошить кому-л. волосы — to rumple smb.'s hair