Обуздать
Обуздать 2.0 <— новая версия
обуздать гнев — choke down anger
обуздать страсть — to conquer passion
обуздать силы природы — to yoke the forces of nature
обуздать, сдержать хаос — to put a girdle about the chaos
взнуздать; оседлать; обуздать — put a halter upon
обуздать /укротить/ свою гордость — to bring down one's pride
укротить свою гордость; обуздать свою гордость — bring down pride
- curb |kɜːrb| — обочина, обуздание, край тротуара, бордюрный камень, узда обуздать страсть — to conquer passion
обуздать силы природы — to yoke the forces of nature
обуздать, сдержать хаос — to put a girdle about the chaos
взнуздать; оседлать; обуздать — put a halter upon
обуздать /укротить/ свою гордость — to bring down one's pride
укротить свою гордость; обуздать свою гордость — bring down pride
обуздать агрессора — curb an aggressor
обуздать агрессора — curb the aggressor
обуздать стремление — curb an impulse
- bridle |ˈbraɪdl| — обуздывать, сдерживать, взнуздывать обуздать агрессора — curb the aggressor
обуздать стремление — curb an impulse
обуздать колонизаторов — to curb the colonialists
сдержать насилие; обуздать насилие — curb violence
сдержать терроризм; обуздать терроризм — curb terrorism
обуздать агрессивные силы империализма — curb the aggressive forces of imperialism
обуздать гонку ракетно-ядерных вооружений — curb the build of nuclear-missile armaments
ограничить гонку вооружений; обуздать гонку вооружений — curb the arms drive
ограничить гонку вооружений; обуздать гонку вооружений — curb the arms race
ещё 7 примеров свернуть сдержать насилие; обуздать насилие — curb violence
сдержать терроризм; обуздать терроризм — curb terrorism
обуздать агрессивные силы империализма — curb the aggressive forces of imperialism
обуздать гонку ракетно-ядерных вооружений — curb the build of nuclear-missile armaments
ограничить гонку вооружений; обуздать гонку вооружений — curb the arms drive
ограничить гонку вооружений; обуздать гонку вооружений — curb the arms race
обуздать нрав — to bridle one's temper
обуздать нрав — bridle temper
сдерживать; обуздывать; обуздать — put a bridle on
- harness |ˈhɑːrnɪs| — запрягать, запрячь, впрягать обуздать нрав — bridle temper
сдерживать; обуздывать; обуздать — put a bridle on
пытаться обуздать силы природы — try to harness the forces of nature
- tame |teɪm| — приручать, укрощать, культивировать, смягчать, дрессировать, смирять обуздать гонку вооружений — tame the arms race
обуздать чей-л. нрав; охладить чей-л. пыл — to tame smb.'s temper
обуздать чей-л. нрав; охладить чей-л. пыл — to tame smb.'s temper
