Основные варианты перевода
- in English — по-английски как это по-английски? — What do you call this in English?
объясниться по-английски — to express oneself in English
японский представитель говорил по-английски — the Japanese delegate spoke in English
а) научиться думать по-английски; б) усвоить английский образ мыслей — to learn to think in English
он начал говорить по-английски, но потом переключился на японский язык — he began in English and then switched off to Japanese
объясниться по-английски — to express oneself in English
японский представитель говорил по-английски — the Japanese delegate spoke in English
а) научиться думать по-английски; б) усвоить английский образ мыслей — to learn to think in English
он начал говорить по-английски, но потом переключился на японский язык — he began in English and then switched off to Japanese
Смотрите также
на английский манер; по-английски — a l'anglaise
говорить по-французски [по-английски] — to talk French [English]
уйти не попрощавшись, уйти по-английски — to take French leave
говорить по-французски [по-английски] — to talk French [English]
уйти не попрощавшись, уйти по-английски — to take French leave
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- English |ˈɪŋɡlɪʃ| — английский не по-английски — not English
и по-русски и по-английски — in both russian and english
он плохо говорит по-английски — his English is poor
и по-русски и по-английски — in both russian and english
он плохо говорит по-английски — his English is poor
свободно говорить по-английски — to speak fluent English
правильно говорить по-английски — to speak English properly
говорить по-английски с ошибками — to speak bad English
говорить по-английски как англичанин — to speak idiomatic(al) English
он вполне прилично пишет по-английски — he writes decent English
он говорит по-английски как (настоящий) англичанин — he speaks English like a native
(уметь) говорить по-английски, знать английский язык — to speak English
безграмотно говорить по-английски, не следить за грамотностью своей речи — to use sloppy English
очень правильно /безупречно/ говорить по-английски, говорить на педантично правильном английском языке — to speak carefully turned English
ещё 9 примеров свернуть правильно говорить по-английски — to speak English properly
говорить по-английски с ошибками — to speak bad English
говорить по-английски как англичанин — to speak idiomatic(al) English
он вполне прилично пишет по-английски — he writes decent English
он говорит по-английски как (настоящий) англичанин — he speaks English like a native
(уметь) говорить по-английски, знать английский язык — to speak English
безграмотно говорить по-английски, не следить за грамотностью своей речи — to use sloppy English
очень правильно /безупречно/ говорить по-английски, говорить на педантично правильном английском языке — to speak carefully turned English
